История шотландской клетки — тартана

13.04.2012

Рубрика: О Шотландии

Традиционная шотландская клетчатая ткань, получаемая переплетением шерстяных либо хлопчатобумажных нитей, известная в России как шотландка, называется тартан. По поводу происхождения этого термина есть несколько спорных мнений. По одному из них, это слово заимствовано из французского (tiretaine -грубая шерстяная ткань), по другому — из древнего гаэльского (tarsainn — поперек или накрест). Второе больше соответствует способу плетения тартановой ткани, в которой нитки действительно переплетаются крест-накрест. К слову, хорошо известное в русском языке слово «плед» было взято из шотландского языка, где Plaid означает одеяло, а в средневековой Шотландии все одеяла изготавливались с рисунком тартан. К тому же именно плед являлся предшественником современного килта.

Для плетения тартана используются заранее подготовленные и покрашенные шерстяные нитки. Способ плетения — крест-накрест, при котором одну нитку сначала пропускают под двумя, затем над двумя, снова под двумя и дальше. Таким образом, формируется клетка.

Впервые в Шотландии тартан упоминается в III веке. Кусок этой ткани был найден вместе с римскими монетами возле современного Фалкирка. Несмотря на то, что прародиной тартана считается Шотландия, археологами были обнаружены хорошо сохранившиеся ткани аналогичной расцветки на территории Китая и Австрии, которые датируются еще 400 годом д.н.э.

Изначально каждому региону Шотландии принадлежала разная окраска килта, потому что в каждом районе использовались нити определенного цвета. Поэтому жители одного региона запросто отличали чужака от своего, просто посмотрев на цвет его одежды. Это обуславливалось том, что в то время нити для плетения красились натуральными красками, получаемыми из произрастающих в данной местности растений.